In oktober 2002 werd door The Institute of United States Studies van de University of London een conferentie over de muziek van The Carter Family georganiseerd. ‘The Sunny Side of Life: The Carter Family and America’s Music’. Jeanette Carter, de dochter van A.P. en Sarah Carter was de belangrijkste gast op deze conferentie. Toen Kees Jansen en ik daar lucht van kregen waren we vastbesloten om bij deze conferentie aanwezig te zijn; het zou een geweldige kans zijn om zo dicht mogelijk bij de roots van ‘onze muziek’ te komen. Bill Clifton deed een presentatie over zijn herinneringen aan The Carter Family en was gespreksleider bij paneldiscussies met gelauwerde wetenschappers en auteurs zoals Bill C. Malone, Neil Rosenberg en Nolan Porterfield. De volgende dag zou er een groot concert zijn waar (zo bleek achteraf) zelfs Dame Magaret Thatcher bij aanwezig was…
Kees Jansen en ik bedachten ook dat het een mooie zet zou zijn om Jeanette Carter te interviewen. We hadden geen idee hoe dat te organiseren, maar uiteindelijk bleek Bill Clifton bereid deze taak op zich te nemen. Wij stelden een aantal vragen op, stuurden deze per post naar Bill Clifton en maanden later kregen we een cassettebandje teruggestuurd. De transcriptie (en vertaling) van het interview was in eerste instantie te lezen in de Strictly Country. De Engelstalige versie is in deze post terug te lezen. We grepen dezelfde gelegenheid aan om ook Bill C. Malone, Neil Rosenberg en Nolan Porterfield te interviewen. Ook deze interviews waren in eerste instantie in de Strictly Country te lezen en (veel) later ook in deze post.
We kwamen er al snel achter dat er diverse boeken over allerlei artiesten geschreven waren in de ‘Music in American Life’ serie van The University of Illinois, maar dat een boek over Bill Clifton ontbrak. Niet gehinderd door enige kennis van zaken of wat dan ook besloten Kees Jansen, Bert Nobbe en ik sowieso een groot interview met Bill Clifton te doen – natuurlijk hebben we destijds wel over een boek gefantaseerd… In 2004 kregen we de gelegenheid om langere tijd met Bill Clifton te spreken (eerst in Nieuwe Pekela en later in Winterswijk). Op de een of andere manier bleef het bij slechts twee interviews. De transcripties verdwenen in een bureaulade en werden jarenlang vergeten.
In 2016 verscheen een boek van Bill C. Malone over Bill Clifton in de serie ‘Music in American Life’ onder de titel ‘Bill Clifton: America’s Bluegrass Ambassador To The World’. Ik wist dat niet en hoorde pas een paar weken geleden van Kees Jansen over het bestaan van dit boek. Kees wist me verder nog te vertellen dat onze ‘Unpublished Bill Clifton interviews’ door Bill C. Malone als bron waren gebruikt en als ‘highly valuable’ werden beschouwd…
Dat gegeven bepaalde dat ik beslist het boek wilde hebben en ook lezen natuurlijk. Ondertussen heb ik het boek gelezen en in de kast staan. Het is een plezierig leesbaar boek geworden en geeft een mooie en zeer volledige chronologische beschrijving van de carrière van Bill Clifton. Zowel Kees als ik zijn het er over eens dat het niet het meest doorwrochte boek van Bill C. Malone is, maar desalniettemin is er nu wel een boek over Bill Clifton (waar wij geheel onwetend aan mee hebben gewerkt). Hoewel er aan aantal kanttekeningen te maken zijn bij het feit dat we niet op de hoogte waren van het gebruik van ‘ons’ materiaal – laat staan dat we een ‘bewijsexemplaar’ kregen – zijn we (jaren na dato) behoorlijk trots op het feit dat onze ‘Unpublished Bill Clifton interviews’ ook als bron zijn gebruikt. Onlangs vond ik de geluidsopnamen en de transcriptie van deze interviews terug in mijn archief. Ik zou het leuk vinden om hier iets mee te doen op Birdeyes, maar ‘k heb de juiste vorm nog niet bedacht…
Facebook reacties